El Instituto Nacional de Idiomas Indígenas bautizó el primer cuento Bilingüe en idioma Añú denominado «El Caballo de Médano», creado por el escritor Añú Nexio López. La ceremonia se llevó a cabo en la Población del Mojan en el municipio Mara al norte del estado Zulia, territorio donde habitan un significativo número de familias Añú.
El cuento describe parte de la geografía de los municipios Almirante Padilla y de Mara, donde se asentaron originariamente las familias Añú. A través de la coordinación de publicaciones del INIDI Zulia dirigida por el profesor Yonny Amaya, fue presentado el libro de manera impresa en idioma Castellano y Añú, además fue publicado en la plataforma digital YouTube y a través de una aplicación Android, que permite observar el libro y escuchar su narración en ambos idiomas desde cualquier teléfono inteligente.
La ilustración del cuento fue hecha por el artista Añú Leonel Muñoz y la narración en idioma Añú la hizo el profesor de la Universidad del Zulia Rafael Nieves, la publicación del cuento marca un hito en el proceso de revitalización del idioma Añú, que debido al fenómeno de la transculturización ha perdido su dominio y uso por parte de su etnia y en este aspecto el INIDI presidido por el Doctor Jorge Pocaterra ha venido impulsando su enseñanza en los espacios del pueblo indígena de agua como también son conocidos los Añú.
El bautizo del cuento «El Caballo de Médano» contó con la participación del Alcalde de Mara, Luis Caldera, el director de Pueblos Indígenas de Mara Lisandro Márquez, la Asesora de Despacho de Inidi Central Mireya Hernández de Pocaterra, Leonor Polanco, Jefa de División de INIDI Zulia, Glenis Semprum, Directora del Ministerio de Pueblos Indígenas del Zulia, Dulce Morán, diputada a la Asamblea Nacional, Leída Martínez, coordinadora de Educación Intercultural Bilingüe del Zulia, Jofri Márquez, único hablante del pueblo Añú entre otras personalidades indígenas del Zulia.
Prensa INIDI Zulia
![🎤💙 ¡EL ZULIA BRILLA EN EL VII FESTIVAL DE LA VOZ «EL NIÑO SIMÓN» 2026!
El talento zuliano dice presente en el Séptimo Festival de la Voz «El Niño Simón» 2026, con dos talentosas representantes que llevarán el orgullo de nuestro estado hasta la gran final nacional, que se celebrará en Barquisimeto, estado Lara, del 21 al 26 de noviembre.
Ellas son Gabriela Andrade, representante de la categoría Infantil, y Natalia Moreno, de la categoría Juvenil, quienes demostrarán su talento y pasión por la música en este importante encuentro nacional.
¡Ahora necesitan de todo nuestro apoyo! Ambas participantes se encuentran en la fase de votación popular, por lo que invitamos a los zulianos y al público en general a ingresar al portal oficial:
🌐 www.fvns.org
Conoce a los 31 participantes y vota por tus cinco voces favoritas. Cada voto cuenta para impulsar los sueños de nuestros pequeños artistas.
¡Demostremos que el Zulia apoya a su talento! ¡Vamos a respaldar a Gabriela y Natalia!
🗞️LEER MÁS... [link en las historias]
✅Si eres nuevo y te gusta nuestro contenido, siguenos.
✅Si te gustó este post dale “like”, coméntalo, compártelo.
#Venezuela #Noticia #FundaAON #AONLive #Zulia](https://scontent-dfw6-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/906076818_18016880193002274_96506929799470403_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&_nc_map=urlgen_bucketless&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=3xcxPggZxJoQ7kNvwGXLLwp&_nc_oc=AdrG8vUBMuo9tZ_C7fCuM2axce7dFEJ_uTJUeBw_zxTVdeZgmgvCo8fUcjQM0SIsHsg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aHXmdBIP4H6WMhcJQi63fg&_nc_tpa=Q5bMBQKNLCeXWn-Q_wIdVDRYr8_xmbCmEF8tdTU9jFEAYfBzPmAVtAgi7cE_Mwush23q-1AS3s9SU_4L&_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&oh=00_AQT7_Mx5hYA3f6V_nbY7sOeoQ_aBbfg49eWEkh5CldUI0Q&oe=6AFEFE2D "🎤💙 ¡EL ZULIA BRILLA EN EL VII FESTIVAL DE LA VOZ «EL NIÑO SIMÓN» 2026!
El talento zuliano dice presente en el Séptimo Festival de la Voz «El Niño Simón» 2026, con dos talentosas representantes que llevarán el orgullo de nuestro estado hasta la gran final nacional, que se celebrará en Barquisimeto, estado Lara, del 21 al 26 de noviembre.
Ellas son Gabriela Andrade, representante de la categoría Infantil, y Natalia Moreno, de la categoría Juvenil, quienes demostrarán su talento y pasión por la música en este importante encuentro nacional.
¡Ahora necesitan de todo nuestro apoyo! Ambas participantes se encuentran en la fase de votación popular, por lo que invitamos a los zulianos y al público en general a ingresar al portal oficial:
🌐 www.fvns.org
Conoce a los 31 participantes y vota por tus cinco voces favoritas. Cada voto cuenta para impulsar los sueños de nuestros pequeños artistas.
¡Demostremos que el Zulia apoya a su talento! ¡Vamos a respaldar a Gabriela y Natalia!
🗞️LEER MÁS... [link en las historias]
✅Si eres nuevo y te gusta nuestro contenido, siguenos.
✅Si te gustó este post dale “like”, coméntalo, compártelo.
#Venezuela #Noticia #FundaAON #AONLive #Zulia")
![🚨 COLOMBIA EXPULSA A 71 CIUDADANOS VENEZOLANOS POR PRESUNTAS CONDUCTAS DELICTIVAS
Las autoridades colombianas expulsaron a 71 ciudadanos venezolanos que se encontraban detenidos en Bucaramanga, departamento de Santander, tras registrar más de 1.520 anotaciones policiales por diferentes conductas.
Entre las infracciones señaladas figuran robos, porte de armas blancas, posesión de drogas, riñas callejeras, irrespeto a la autoridad y presuntos vínculos con la minería ilegal.
El operativo se realizó durante la madrugada del jueves 12 de noviembre, con la participación de la Alcaldía, la Policía Nacional y Migración Colombia. Los ciudadanos fueron trasladados en tres autobuses hasta Cúcuta y posteriormente entregados a las autoridades venezolanas en el Puente Internacional Atanasio Girardot.
El alcalde de Bucaramanga, Cristian Portilla, defendió la medida y aseguró que su administración continuará tomando acciones contra quienes atenten contra la seguridad y la convivencia ciudadana.
Asimismo, informó que durante 2026 ya se han expulsado más de 230 ciudadanos extranjeros de la ciudad.
Las autoridades aseguran que estas medidas buscan combatir la delincuencia y preservar el orden público.
🗞️LEER MÁS... [link en las historias]
✅Si eres nuevo y te gusta nuestro contenido, siguenos.
✅Si te gustó este post dale “like”, coméntalo, compártelo.
#Venezuela #Noticia #FundaAON #AONLive #Colombia](https://scontent-dfw6-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/907274824_18016855581002274_7834245800565254985_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&_nc_map=urlgen_bucketless&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=qdPY-w5h0J4Q7kNvwHZz-7N&_nc_oc=AdqztLRKn81LdmAaEc1VevvHu0LSK7-4PsurNlNbg8R_GbaI1gIWP3lo3OdPnn7X9tQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aHXmdBIP4H6WMhcJQi63fg&_nc_tpa=Q5bMBQIax1Zhw-ki-IpRbSVE2wMvPn7E_yTV525fgR95disjJgGxkyBRGkuKNuHd3P0bZ164lLQ0JYlR&_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&oh=00_AQQisDD8W14xJ71O9kDYvR5TRE8-8t_gXFJ2GLj29LUhmQ&oe=6AFF0BF3 "🚨 COLOMBIA EXPULSA A 71 CIUDADANOS VENEZOLANOS POR PRESUNTAS CONDUCTAS DELICTIVAS
Las autoridades colombianas expulsaron a 71 ciudadanos venezolanos que se encontraban detenidos en Bucaramanga, departamento de Santander, tras registrar más de 1.520 anotaciones policiales por diferentes conductas.
Entre las infracciones señaladas figuran robos, porte de armas blancas, posesión de drogas, riñas callejeras, irrespeto a la autoridad y presuntos vínculos con la minería ilegal.
El operativo se realizó durante la madrugada del jueves 12 de noviembre, con la participación de la Alcaldía, la Policía Nacional y Migración Colombia. Los ciudadanos fueron trasladados en tres autobuses hasta Cúcuta y posteriormente entregados a las autoridades venezolanas en el Puente Internacional Atanasio Girardot.
El alcalde de Bucaramanga, Cristian Portilla, defendió la medida y aseguró que su administración continuará tomando acciones contra quienes atenten contra la seguridad y la convivencia ciudadana.
Asimismo, informó que durante 2026 ya se han expulsado más de 230 ciudadanos extranjeros de la ciudad.
Las autoridades aseguran que estas medidas buscan combatir la delincuencia y preservar el orden público.
🗞️LEER MÁS... [link en las historias]
✅Si eres nuevo y te gusta nuestro contenido, siguenos.
✅Si te gustó este post dale “like”, coméntalo, compártelo.
#Venezuela #Noticia #FundaAON #AONLive #Colombia")
![🎄MARACAIBO SE LLENÓ DE ALEGRÍA, AMOR Y ESPÍRITU NAVIDEÑO
El alcalde bolivariano Giancarlo Di Martino destacó la masiva participación de los marabinos durante el tradicional Encendido de Luces de Navidad en la avenida Bella Vista, actividad enmarcada en la edición 60 de la Feria Internacional de la Chinita.
Durante su recorrido, resaltó la asistencia de las familias, el ambiente de tranquilidad y la receptividad del pueblo, reafirmando la importancia de preservar las tradiciones, el amor por Maracaibo y la convivencia ciudadana.
Asimismo, destacó que la programación ferial contempla más de 52 actividades, entre culturales, artísticas y científicas, para el disfrute de propios y visitantes.
«La alegría, la felicidad y el amor son las armas de Dios», expresó Di Martino, invitando a los marabinos a mantener viva la esperanza, la unión y el cariño por la ciudad.
🗞️LEER MÁS... [link en las historias]
✅Si eres nuevo y te gusta nuestro contenido, siguenos.
✅Si te gustó este post dale “like”, coméntalo, compártelo.
#Venezuela #Noticia #FundaAON #AONLive #Maracaibo](https://scontent-dfw6-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/906882304_18016846470002274_6344272521010099660_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&_nc_map=urlgen_bucketless&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=wCAbptXcaSsQ7kNvwGAlzLJ&_nc_oc=AdorvDJph9gI9F_YnPRjhG34q7el-HtrpbfzYAQFkbrPnnMYusLKOtehzn9Dsg9qQBo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw6-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=aHXmdBIP4H6WMhcJQi63fg&_nc_tpa=Q5bMBQJ__hpNmFEUiby1pQPJix7Ik8cQSAZ99KjRZC9ZWXY0QWHv50YHSYXuzDV-b0EhCdsWS85V-AwT&_nc_ct=RQosPBUKFQIAAAA&oh=00_AQS6_qJXmuRaf_IntzJXgAYiBpOns_Rhx49fNIPWLk1g6w&oe=6AFF04D6 "🎄MARACAIBO SE LLENÓ DE ALEGRÍA, AMOR Y ESPÍRITU NAVIDEÑO
El alcalde bolivariano Giancarlo Di Martino destacó la masiva participación de los marabinos durante el tradicional Encendido de Luces de Navidad en la avenida Bella Vista, actividad enmarcada en la edición 60 de la Feria Internacional de la Chinita.
Durante su recorrido, resaltó la asistencia de las familias, el ambiente de tranquilidad y la receptividad del pueblo, reafirmando la importancia de preservar las tradiciones, el amor por Maracaibo y la convivencia ciudadana.
Asimismo, destacó que la programación ferial contempla más de 52 actividades, entre culturales, artísticas y científicas, para el disfrute de propios y visitantes.
«La alegría, la felicidad y el amor son las armas de Dios», expresó Di Martino, invitando a los marabinos a mantener viva la esperanza, la unión y el cariño por la ciudad.
🗞️LEER MÁS... [link en las historias]
✅Si eres nuevo y te gusta nuestro contenido, siguenos.
✅Si te gustó este post dale “like”, coméntalo, compártelo.
#Venezuela #Noticia #FundaAON #AONLive #Maracaibo")
